SOMWHATFUNNY Instagram Book Somnath
03

Dubbing & Voice

Voicing top brands across ten Indian languages, from Akshay Kumar's energy to Anil Kapoor's charm.

Dubbing & Voice

Ten languages, many stars

Dubbing is where mimicry turns into a craft. I voice films and ad campaigns across ten Indian languages, and I have doubled for some of the biggest names in the business: Akshay Kumar's punch, Anil Kapoor's charm, Shah Rukh Khan's warmth, Hrithik Roshan's edge, Tiger Shroff's energy. The job is to keep every regional nuance intact and let the voice feel like it always belonged, not like it was dropped in later.

In the studioMe dubbing the lines
The final adAkshay lip-syncs my voice
Languages
HindiMarathiBengaliGujaratiPunjabiMalayalamKannadaTamilTeluguEnglish
Voicing

Akshay Kumar

Akshay's brand films are the bulk of this work: Sting, Berger, Harpic, Kurkure, Sugarfree, Policybazaar, Indica and more. Campaigns you have heard on TV without knowing it was me behind the mic.

Voicing

Anil Kapoor

I have dubbed Anil Kapoor across languages for two of India's biggest campaigns: ICICI Bank's iMobile Pay and The Sleep Company. The same jhakaas energy, tuned for each regional audience.

ICICI Bank · Pay to any mobile number
ICICI Bank · Scan & pay any QR code
The Sleep Company · Anil Kapoor (dubbed)
Voicing

The rest of the roster

Beyond the leads, my voice has stood in for Shah Rukh Khan, Hrithik Roshan, Ranbir Kapoor, Rishi Kapoor, Saif Ali Khan, Akshaye Khanna and more, plus characters like Rahul Gandhi. Different faces, different rhythms, same brief: sound like them, not like a copy.

More brand & character work
Book

Need a voice?

From punchy ad campaigns to feature dubs, I voice films and brand films across ten Indian languages. Send me the brief and the deadline, and I'll get you a read that sounds like it always belonged.